Bienvenue cher visiteur
Veuillez vous inscrire ou vous connecter

  Nom d’utilisateur:   Mot de passe:   
Index  FAQ  Rechercher  Membres  Groupes  Profil  S’enregistrer
 Se connecter pour vérifier ses messages privés
  Liste de fautes d'orthographe courantes
Sauter vers:    
  Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet medmatiq Index du Forum » Diverstyle » Coin libre     
Auteur Message
Sofia
Gold
Gold

Hors ligne

Inscrit le: 29 Déc 2007
Messages: 438
Localisation: fes
Féminin Gémeaux (21mai-20juin) 蛇 Serpent
Point(s): 168
Moyenne de points: 0,38
MessagePosté le: Sam 2 Jan - 12:37 (2010) Répondre en citant

Liste de fautes d'orthographe utilisée pour détecter les articles contenant des fautes.
Les mots entre parenthèses sont ceux bien orthographiés.

A

* abbréviation (abréviation)
* abcisse (abscisse)
* abondament (abondamment)
* absisse (abscisse)
* acalmie (accalmie)
* acceuil (accueil)
* acenseur (ascenseur)
* accomodation (accommodation)
* accompte (acompte)
* accoustique (acoustique)
* addresse (adresse)[1]
* afiliation (affiliation)
* aglomération (agglomération)
* aggio (agio)
* aigü (aigu)
* ailleur (ailleurs)
* alocation (allocation)
* ambigü (ambigu)
* anarquer (arnaquer)
* anotation (annotation)
* Antartique (Antarctique)
* antologie (anthologie)
* apellées (appelées)
* apparamment (apparemment)
* appellant (appelant)
* appogiature (appoggiature)
* aquérir (acquérir)
* aquisition (acquisition)
* arborigène (aborigène)
* ardement (ardemment)
* armoirie (armoiries) (mot toujours employé au pluriel)
* audios (audio)
* au delà (au-delà) (mais on écrit en deçà)
* au dessous (au-dessous) (mais on écrit en dessous)
* au dessus (au-dessus)
* autant pour moi (au temps pour moi)[2]
* autours (autour) (« autours » peut s'employer pour désigner des rapaces voisins de l'épervier)
* avoir l'air émue (avoir l'air ému) (s'accorde avec « air » et non avec le sujet)
* ayant-droits (ayants droit)

B

* baillage (bailliage)
* baillonette (baïonnette)
* ballade (balade) (quoique ballade existe mais ne signifie pas une promenade)
* banquaire (bancaire)
* barre(s) de mesures (barre(s) de mesure)
* basalmique (balsamique)
* Bénélux (Benelux)
* bisextile (bissextile)
* bloquage (blocage)
* boudhisme (bouddhisme)
* brillament (brillamment)
* britanique (britannique)
* bruyament (bruyamment)

C

* çà (ça) (çà veut dire ici, dans l'expression « çà et là »)
* c'est à dire (c'est-à-dire)
* cable (câble)
* cantonnais (cantonais)
* Carpathes (Carpates)
* caroussel (carrousel)
* carroussel (carrousel)
* capoiera (capoeira)
* cauchemard (cauchemar)
* celà (cela)
* ceuillir (cueillir)
* chapître (chapitre)
* chateau (château)
* cîme (cime)
* Clémenceau (Clemenceau)
* coallition (coalition)
* comme même (quand même)
* complaisament (complaisamment)
* comunication (communication)
* conaissance (connaissance)
* condammé (condamné)
* condanné (condamné)
* conjuguaison (conjugaison)
* connection (connexion)
* consciement (consciemment)
* consequent (conséquent)
* consonnance (consonance)
* constament (constamment)
* contreverse (controverse)
* corrolaire (corollaire)
* côteau (coteau) (mais on écrit côte)
* courament (couramment)
* couremment (couramment)
* courrir (courir)
* croivent (croient)
* cygogne (cigogne)

D

* d'avantage (davantage) attention : ne pas confondre davantage dans le sens de plus avec d'avantage dans le sens de profit.
* déclancher (déclencher)
* démentellement/ démantellement (démantèlement)
* dévellopé (développé)
* dilemne (dilemme)
* diligement (diligemment)
* Dimanche (dimanche) * en français, les jours de semaine portent une minuscule
* dioxyne (dioxine)
* discourt (discours)
* discution (discussion)
* disfonctionnement (dysfonctionnement)
* dissert (disert)
* domage (dommage)

E

* effervessence (effervescence)
* élégament (élégamment)
* emploit (il emploie)
* enclancher (enclencher)
* ennivré (enivré)
* envellope (enveloppe)
* eronné (erroné)
* espèce : une espèce de chapeau et non « un » espèce
* etc... (etc.)
* ethymologie (étymologie)
* eux même (eux-mêmes)
* eux mêmes (eux-mêmes)
* évidamment (évidemment)

N.B. : pour le mot « évideMent », on ne peut faire de corrections automatiques : le nom « évideMent » existe, mais les gens se trompent fréqueMMent sur l'orthographe de l'adverbe « évideMMent ».

* example (exemple)[1]
* exangue (exsangue)
* éxécuté (exécuté)
* éxécuter (exécuter)
* exellent (excellent)
* existance (existence)
* existances (existences)
* exhorbitant (exorbitant)

F

* fabriquant de jouets (fabricant de jouets) (mais fabriquant s'il s'agit du participe présent du verbe fabriquer)
* faîtes (vous faites) (sinon l'orthographe faîtes existe, comme pluriel de faîte, substantif synonyme de sommet)
* fatiguant (fatigant) (comme adjectif, fatigant a perdu le u > « un travail fatigant » mais il le garde comme participe présent : « C'est en se fatiguant trop qu'il est tombé malade. »)
* filliale (filiale)
* filigramme (filigrane)
* finallement (finalement)
* fratras (fatras)
* frustre (fruste)
* fréquement (fréquemment)
* fuschia (fuchsia)

G

* galament (galamment)
* Gallerie (Galerie)
* Génèse (Genèse)
* grattes-ciels (gratte-ciel)
* gravitationel (gravitationnel)
* grès (gré) (dans « savoir gré »)
* Grévisse (Grevisse)
* Groënland (Groenland) (sauf vieux français avant la première moitié du XIXe siècle[3])
* Guyanne (Guyane)

H

* Hazard (Hasard)
* Hawai (Hawaii ou Hawaï. La forme Hawaii est l'écriture officielle anglaise. La forme Hawaï n'est pas reconnue par certains dictionnaires. Elle est considérée comme équivalente à Hawaii par d'autres. Enfin, quelques dictionnaires prônent cette forme Hawaï qui interdit explicitement tout digramme en français entre le a et le i)
* hauts-parleurs (haut-parleurs)
* hormi (hormis)
* hugenot (huguenot)
* hydrolique (hydraulique)
* hypothénuse (hypoténuse)

I

* içi (ici)
* impatiement (impatiemment)
* impertinement (impertinemment)
* impossiblité (impossibilité)
* impressionisme (impressionnisme)
* incluera (inclura)
* inconsciement (inconsciemment)
* innéquation (inéquation)
* innondation (inondation)
* instalation (installation)
* intelligement (intelligemment)
* intentionellement (intentionnellement)
* interval (intervalle ; la confusion est souvent faite avec interval en anglais)
* intrinsecte (intrinsèque)

J

* jeux vidéos (jeux vidéo)
* Jeudi (jeudi) * en français, les jours de semaine portent une minuscule
* journeaux (journaux)

K

* km2 (km 2 : k pour kilo, m pour mètre, l'exposant 2 pour mettre la distance au carré)
* kms (km : km pour kilomètre ne peut pas prendre le pluriel, c'est une unité composée de k pour kilo et m pour mètre)

L

* laisser-passer (laissez-passer) * laissez est un verbe accordé
* language (langage)[1]
* license (licence) (en anglais, les deux orthographes sont correctes)
* litoral (littoral)
* Lundi (lundi) * en français, les jours de semaine portent une minuscule
* Lybie (Libye)

M

* maline (maligne, registre soutenu)
* malgrès (malgré)
* Mardi (mardi) * en français, les jours de semaine portent une minuscule
* méchament (méchamment)
* mémotechnique (mnémotechnique)
* Melle (Mlle)
* Mercredi (mercredi) * en français, les jours de semaine portent une minuscule
* monolyte (monolithe)
* mourrir (mourir)
* Mr (M.) Toutefois, l'abréviation française « Mr » est aussi attestée au moins jusqu'au XIXe siècle ; mentionné dans le Littré au même rang que « M. » [4]
* mirroir (miroir)

N

* napoléonnien (napoléonien)
* non respect (non-respect)
* non violation (non-violation)
* notament (notamment)
* notemment (notamment)
* nourir (nourrir)

O

* obligeament (obligeamment)
* obnibulé (obnubilé)
* ocurence (occurrence)
* occulaire (oculaire)
* omnibulé (obnubilé)
* omnubilé (obnubilé)
* orcheste (orchestre) (= rassemblement de musiciens. Attention, orcheste sans R existe en biologie, cf. Curculionidae)
* ornitorinque (ornithorynque)
* oyé (oyez) (impératif du verbe ouïr)

P

* palier (pallier) : ou l'inverse, « palier », avec un seul l, désignant une plate-forme terminant un étage, tandis que « pallier » est un verbe qui, pour les grammairiens, ne doit pas être suivi d'une préposition (donc, on ne doit pas dire ou écrire « pallier à »).
* parceque (parce que)
* parmis (parmi)
* parti (faire partie)
* partisant (partisan)
* patiement (patiemment)
* pécunier (pécuniaire)
* Pérec (Perec)
* permanance (permanence)
* personelle (personnelle)
* pertinement (pertinemment)
* peut être (peut-être) (dans le sens de probablement, différent de pouvoir être)
* philarmonique (philharmonique)
* pillier (pilier)
* pillule (pilule)
* plaisament (plaisamment)
* plannification (planification)
* pléïade (pléiade)
* polyhèdre (polyèdre)
* portuguais, portuguaise (portugais, portugaise)
* pourir (pourrir)
* prémice (prémisse ou prémices)
* precédement (précédemment)
* précipitament (précipitamment)
* précisemment, précisémment (précisément)
* proffessionnel (professionnel)
* propriétée (propriété)
* puissament (puissamment)
* puit (puits)

Q

* quand à (quant à)
* quatres (quatre)
* quattuor (quatuor)
* quelque soit (quel(le[s]) que soi[en]t)
* quelques temps (quelque temps)
* quelques uns (quelques-uns)

R

* raisonnance (résonance)
* rationnaliser (rationaliser)
* receuilir (recueillir)
* réglement (règlement)
* résonnance (résonance)
* rappeller (rappeler)
* récement (récemment)
* recommendation (recommandation)[1]
* récurent (récurrent)
* rédition (reddition)
* remord (remords)
* renomé (renommé)
* réouvrir (rouvrir)
* résouds (tu résous)
* résoud (il résout)
* réthorique (rhétorique)
* rhytme (rythme)
* Ruanda (Rwanda)

S

* Samedi (samedi) * en français, les jours de semaine portent une minuscule
* scénette/ scènette (saynète)
* sciement (sciemment)
* soubressaut (soubresaut)
* sous-terrain (souterrain)
* status (statut)[1]
* succédées (succédé)
* succédanné (succédané)
* sucesseur (successeur)
* sucessivement (successivement)
* succint (succinct)
* suffir (suffire)
* suffisament (suffisamment)
* suplémentaire (supplémentaire)
* syndrôme (syndrome)
* syphillis (syphilis)
* syphon (siphon)

T

* tâche (tache) (quoique tâche existe mais ne désigne pas les taches d'un vêtement, par exemple)
* Taiwan, taiwanais, taiwanaise(s) : Taïwan, taïwanais, taïwanaise(s)
* tanpis (tant pis)
* télécomunication (télécommunication)
* tendence (tendance)
* timbres-postes (timbres-poste) * il n'y a qu'une poste mais plusieurs timbres
* tonnal (tonal)
* tord (tort)
* traditionelle (traditionnelle)
* traffic (trafic) [1]

U

Les dérivés de « utilis* » où il manque un des 2 'i'

* util (utile)

V

* vaillament (vaillamment)
* valeure (valeur)
* velour (velours)
* Vendredi (vendredi) * en français, les jours de semaine portent une minuscule
* Vénézuela (Venezuela)
* vertue (vertu)
* violamment (violemment) (se prononce viol[a]mment, mais ne s'écrit pas avec un a !)
* voir (voire) (adverbe voulant dire « et même »)
* voluptes (volutes) : de fumée. Pourrait aussi vouloir dire : « voluptés »
* vraissemblable (vraisemblable)

W

* waggon (wagon)

X
Y

Y a t'il (Y a-t-il)


référence : http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Liste_de_fautes_d%27orthographe_courante


Publicité





MessagePosté le: Sam 2 Jan - 12:37 (2010)

PublicitéSupprimer les publicités ?
Montrer les messages depuis:   
  Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet medmatiq Index du Forum » Diverstyle » Coin libre     

    

  
 

Index | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation



Medmatiq © 2007
Forums amis : MedMar- carrefour-dentaire
skin developed by: John Olson
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com