Bienvenue cher visiteur
Veuillez vous inscrire ou vous connecter

  Nom d’utilisateur:   Mot de passe:   
Index  FAQ  Rechercher  Membres  Groupes  Profil  S’enregistrer
 Se connecter pour vérifier ses messages privés
  Champions League 2008/2009
Sauter vers:    
  Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet medmatiq Index du Forum » Clubs medmatiq » Club Sports     
Auteur Message
Black-killer
Fidèle
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 30 Nov 2007
Messages: 4 543
Point(s): 992
Moyenne de points: 0,22
MessagePosté le: Ven 1 Aoû - 14:10 (2008) Répondre en citant

Je vous lance le topc de la champions league pour partager avec vous toutes les actualitées de cette compétion, résultas , ....


_________________


Publicité





MessagePosté le: Ven 1 Aoû - 14:10 (2008)

PublicitéSupprimer les publicités ?
Black-killer
Fidèle
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 30 Nov 2007
Messages: 4 543
Point(s): 992
Moyenne de points: 0,22
MessagePosté le: Ven 1 Aoû - 14:17 (2008) Répondre en citant

Je vais comencer par vous annocer les résultas du tirage-au-sort du 3éme rond les match allé vont se dérouler le 12/13 aout et le retour sera dans le méme moi le 26/27 !!



N.B: exemple du match FC BARCELONE Vs BIETAR/WISLA = veut dire que le barça va afronter soit beitar de la polognie ou wisla de israél.

_________________


Black-killer
Fidèle
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 30 Nov 2007
Messages: 4 543
Point(s): 992
Moyenne de points: 0,22
MessagePosté le: Jeu 28 Aoû - 01:28 (2008) Répondre en citant

دوري ابطال اوربا : الاتحاد الاوربي يقسم الفرق المتأهلة الى اربعة تصنيفات قبل اجراء القرعة

سيقام يوم الخميس قرعة الدور الاول من بطولة دوري ابطال اوربا ( المجموعات ) بعد ان اكتمل عقد الفرق المتأهلة الى الدور الاول وكان اخرها فريق ليفربول الانجليزي .

وقسم الاتحاد الاوربي الفرق المتأهلة الى اربعة تصنيفات حسب نقاط كل فريق في البطولات الاوربية والتصنيفات الاربعة كالتالي :

التصنيف الاول ورؤوس المجموعات :

مانشيستر يونايتد الانجليزي
تشيلسي الانجليزي
ليفربول الانجليزي
برشلونة الاسباني
ارسنال الانجليزي
اولمبيك ليون الفرنسي
انتر ميلان الايطالي
ريال مدريد الاسباني

التصنيف الثاني :

بايرن ميونخ الالماني
بي اس في ايندهوفن الهولندي
فياريال الاسباني
روما الايطالي
بورتو البرتغالي
فيردير بريمن الالماني
سبورتينغ لشبونة البرتغالي
يوفنتوس الايطالي .

التصنيف الثالث :

اولمبيك مارسيليا الفرنسي
زينيت سان بطرسبورغ الروسي
ستيوا بوخارست الروماني
باناثينايكوس اليوناني
بوردو الفرنسي
سيلتيك غلاسكو الاسكتلندي
بازل السويسري
فنرباخشة التركي

التصنيف الرابع :

شختار دونتسك الاوكراني
فيورنتينا الايطالي
اتلتيكو مدريد الاسباني
دينامو كييف الاوكراني
أنورثوسيس فاماجستا القبرصي
البورغ الدنماركي
باتي بوريسوف البلاروسي
كلوج الروماني

_________________


Black-killer
Fidèle
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 30 Nov 2007
Messages: 4 543
Point(s): 992
Moyenne de points: 0,22
MessagePosté le: Jeu 28 Aoû - 20:14 (2008) Répondre en citant

Résultats du tirage au sort de la champions league 2008/2009


Groupe A

Chelsea FC
AS Roma
Girondins Bordeaux
CFR Cluj


Groupe B

Internazionale
Werder Bremen
Panathinaikos
Anorthosis Famagusta


Groupe C

FC Barcelona
Sporting CP
FC Basel
Shakhtar Donezk


Groupe D

Liverpool FC
PSV Eindhoven
Olympique Marseille
Atletico Madrid


Groupe E

Manchester United
Villarreal CF
Celtic Glasgow
Aalborg BK


Groupe F

Olympique Lyonnais
Bayern Munich
Steaua Bucarest
Fiorentina


Groupe G

Arsenal FC
FC Porto
Fenerbahce
Dynamo Kiev


Groupe H

Real Madrid
FC Juventus
FC Zenit
BATE Borisov

_________________


Black-killer
Fidèle
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 30 Nov 2007
Messages: 4 543
Point(s): 992
Moyenne de points: 0,22
MessagePosté le: Jeu 28 Aoû - 20:17 (2008) Répondre en citant

Voila les dates des matche ainssi que le stade ou se jouera la grand finale :

16/17 septembre 2008 : première journée
30 sept. / 1. oct. 2008 : deuxième journée
21/22 octobre 2008 : troisième journée
4/5 novembre 2008 : quatrième journée
25/26 novembre 2008 : cinquième journée
9/10 décembre 2008 : sixième journée
19 décembre 2008 : Tirage au sort des huitièmes de finale
24/25 février 2009 : huitième de finale aller
10/11 mars 2009 : huitième de finale retour
20 mars 2009 : tirage au sort quart et demi finales
7/8 avril 2009 : Quart de finale aller
14/15 avril 2009 : Quart de finale retour
28/29 avril 2009 : Demi finale aller
5/6 mai 2009 : Demi finale retour

27 mai 2009 :finale au stade Olympique de Rome

_________________


Black-killer
Fidèle
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 30 Nov 2007
Messages: 4 543
Point(s): 992
Moyenne de points: 0,22
MessagePosté le: Sam 27 Sep - 19:45 (2008) Répondre en citant


FC Bâle 1 - 2 Shakhtar Donetsk

PSV Eindhoven 0 - 3 Atletico Madrid

AS Roma 1 - 2 Cluj

Werder Brême 0 - 0 Anorthosis

Barcelone 3 - 1 Sporting Lisbonne

Chelsea 4 - 0 Bordeaux

Marseille 1 - 2 Liverpool

Panathinaikos 0 - 2 Inter Milan

Juventus Turin‘ 1 - 0 Zenit St-Petersbourg

Celtic Glasgow 0 - 0 Aalborg

Lyon 2 - 2 Fiorentina

Dynamo Kiev 1 - 1 Arsenal

Manchester United 0 - 0 Villarreal

Real Madrid 2 - 0 Bate

Steaua Bucarest 0 - 1 Bayern Munich

FC Porto 3 - 1 Fenerbahce

_________________


Black-killer
Fidèle
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 30 Nov 2007
Messages: 4 543
Point(s): 992
Moyenne de points: 0,22
MessagePosté le: Jeu 2 Oct - 12:34 (2008) Répondre en citant

Zenit St-Petersbourg (RUS) 1-2 Real Madrid (SPA)

Bayern Munich (GER) 1-1 Lyon (FRA)

Aalborg (DEN) 0-3 Manchester United (ENG)

Fenerbahce (TUR) 0-0 Dynamo Kiev (UKR)

Fiorentina (ITA) 0-0 Steaua Bucarest (ROM)

Arsenal (ENG) 4-0 FC Porto (POR)

Villarreal (SPA) 1-0 Celtic Glasgow (SCO)

Bate (BLR) 2-2 Juventus Turin (ITA)

Inter Milan (ITA) 1-1 Werder Brême (GER)

Cluj (ROM) 0-0 Chelsea (ENG)

Shakhtar Donetsk (UKR) 1-2 Barcelone (SPA)

Anorthosis (CYP) 3-1 Panathinaikos (GRE)

Atletico Madrid (SPA) 2-1 Marseille (FRA)

Sporting Lisbonne (POR) 2-0 FC Bâle (SUI)

Bordeaux (FRA)1-3 AS Roma (ITA)

Liverpool (ENG) 3-1 PSV Eindhoven (NED)

_________________


Black-killer
Fidèle
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 30 Nov 2007
Messages: 4 543
Point(s): 992
Moyenne de points: 0,22
MessagePosté le: Mer 22 Oct - 21:44 (2008) Répondre en citant

Villarreal 6-3 AaB

Man. United 3-0 Celtic

Bayern 3-0 Fiorentina

Steaua 3-5 Lyon

Fenerbahçe 2-5 Arsenal

Porto 0-1 Dynamo Kyiv

Zenit 1-1 BATE

Juventus 2-1 Real Madrid

Bordeaux 1-0 CFR Cluj

Chelsea 1-0 Roma

Internazionale 1-0 Anorthosis

Panathinaikos 2-2 Bremen

Shakhtar 0-1 Sporting

Basel 0-5 Barcelona

Atlético 1-1 Liverpool

PSV 2-0 Marseille

_________________


Black-killer
Fidèle
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 30 Nov 2007
Messages: 4 543
Point(s): 992
Moyenne de points: 0,22
MessagePosté le: Jeu 6 Nov - 23:57 (2008) Répondre en citant

AS Roma (ITA) 3-1 Chelsea (ENG)

Cluj (ROM) 1-2 Bordeaux (FRA)

Anorthosis (CYP)3-3 Inter Milan (ITA)

Werder Brême (GER) 0-3 Panathinaikos (GRE)

Sporting Lisbonne (POR)1-0 Shakhtar Donetsk (UKR)

Barcelone (SPA) 1-1 FC Bâle (SUI)

Marseille (FRA) 3-0 PSV Eindhoven (NED)

Celtic Glasgow (SCO) 1-1 Manchester United (ENG)

Aalborg (DEN)2-2 Villarreal (SPA)

Fiorentina (ITA)1-1 Bayern Munich (GER)

Lyon (FRA) 2-0 Steaua Bucarest (ROM)

Arsenal (ENG) 0-0 Fenerbahce (TUR)

Dynamo Kiev (UKR) 1-2 FC Porto (POR)

Real Madrid (SPA) 0-2 Juventus Turin (ITA)

Bate (BLR) 0-2 Zenit St-Petersbourg (RUS)



Liverpool (ENG) 1-1 Atletico Madrid (SPA)

_________________


Black-killer
Fidèle
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 30 Nov 2007
Messages: 4 543
Point(s): 992
Moyenne de points: 0,22
MessagePosté le: Jeu 27 Nov - 18:07 (2008) Répondre en citant

Zenit St-Petersbourg (RUS)0-0Juventus Turin (ITA)
5e journée, Match retour le 25/11/2008 à 20h45
Villarreal (SPA)0-0Manchester United (ENG)
Aalborg (DEN)
Caca L. 73‘, Caldwell G. 86‘ (csc)
2-1Celtic Glasgow (SCO)
Robson B. 53‘
Fiorentina (ITA)
Gilardino A. 45‘
1-2Lyon (FRA)
Makoun J. 15‘, Benzema K. 27‘
Bayern Munich (GER)
Klose M. 57‘, Toni L. 61‘, Klose M. 71‘
3-0Steaua Bucarest (ROM)
Arsenal (ENG)
Bendtner N. 87‘
1-0Dynamo Kiev (UKR)
Fenerbahce (TUR)
Kazim-Richards C. 56‘
1-2FC Porto (POR)
Lisandro L. 19‘, Lisandro L. 27‘
Bate (BLR)0-1Real Madrid (SPA)
Raúl . 7‘
5e journée, Match retour le 26/11/2008 à 20h45
Bordeaux (FRA)
Diarra A. 83‘
1-1Chelsea (ENG)
Anelka N. 60‘
Cluj (ROM)
Koné Y. 30‘
1-3AS Roma (ITA)
Brighi M. 11‘, Totti F. 23‘, Brighi M. 64‘
Anorthosis (CYP)
Nikolaou N. 62‘, Savio B. 67‘
2-2Werder Brême (GER)
Diego R. 71‘ (pen.), Almeida H. 88‘
Inter Milan (ITA)0-1Panathinaikos (GRE)
Sarriegi J. 69‘
Sporting Lisbonne (POR)
Miguel Veloso L. 65‘, Liedson D. 66‘
2-5Barcelone (SPA)
Henry T. 14‘, Anderson Polga C. 18‘ (csc), Messi L. 49‘, Caneira M. 68‘ (csc), Bojan K. 73‘ (pen.)
Shakhtar Donetsk (UKR)
Jadson R. 32‘, Willian B. 50‘, Jadson R. 65‘, Jadson R. 72‘, Seleznov Y. 75‘
5-0FC Bâle (SUI)
Liverpool (ENG)
Gerrard S. 23‘
1-0Marseille (FRA)
Atletico Madrid (SPA)
Simão . 14‘, Maxi Rodriguez M. 28‘
2-1PSV Eindhoven (NED)
Koevermans D. 47‘

_________________


sidali
Emerald
Emerald

Hors ligne

Inscrit le: 15 Nov 2008
Messages: 909
Masculin Verseau (20jan-19fev)
Point(s): 963
Moyenne de points: 1,06
MessagePosté le: Jeu 27 Nov - 23:56 (2008) Répondre en citant

tres bien black-killer bravo


Black-killer
Fidèle
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 30 Nov 2007
Messages: 4 543
Point(s): 992
Moyenne de points: 0,22
MessagePosté le: Ven 28 Nov - 10:03 (2008) Répondre en citant

c'est mon job sidali surtout que je suis le créateur de ce club !!

_________________


Black-killer
Fidèle
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 30 Nov 2007
Messages: 4 543
Point(s): 992
Moyenne de points: 0,22
MessagePosté le: Mer 10 Déc - 21:55 (2008) Répondre en citant

6e journée, Match retour le 09/12/2008 à 20h45
AS Roma (ITA)
Brighi M. 61‘, Totti F. 79‘
2-0Bordeaux (FRA)
Chelsea (ENG)
Kalou S. 40‘, Drogba D. 71‘
2-1Cluj (ROM)
Koné Y. 55‘
Panathinaikos (GRE)
Karagounis G. 67‘
1-0Anorthosis (CYP)
Werder Brême (GER)
Pizarro C. 63‘, Rosenberg M. 81‘
2-1Inter Milan (ITA)
Ibrahimovic Z. 88‘
FC Bâle (SUI)0-1Sporting Lisbonne (POR)
Djalo Y. 19‘
Barcelone (SPA)
Sylvinho S. 59‘, Busquets S. 82‘
2-3Shakhtar Donetsk (UKR)
Gladkiy O. 31‘, Gladkiy O. 57‘, Fernandinho L. 74‘
Marseille (FRA)0-0Atletico Madrid (SPA)
PSV Eindhoven (NED)
Lazovic D. 36‘
1-3Liverpool (ENG)
Babel R. 45‘, Riera A. 69‘, N'Gog D. 77‘
6e journée, Match retour le 10/12/2008 à 20h45
Celtic Glasgow (SCO)
Maloney S. 14‘, McGeady A. 47‘
2-0Villarreal (SPA)
Manchester United (ENG)
Tevez C. 3‘, Rooney W. 52‘
2-2Aalborg (DEN)
Jakobsen M. 31‘, Curth J. 45‘
Steaua Bucarest (ROM)0-1Fiorentina (ITA)
Gilardino A. 65‘
Lyon (FRA)
Govou S. 52‘, Benzema K. 68‘
2-3Bayern Munich (GER)
Klose M. 12‘, Ribéry F. 34‘, Klose M. 37‘
FC Porto (POR)
Alves E. 38‘, Lisandro L. 53‘
2-0Arsenal (ENG)
Dynamo Kiev (UKR)
Eremenko R. 20‘
1-0Fenerbahce (TUR)
Real Madrid (SPA)
Raul G. 25‘, Robben A. 50‘, Raul G. 57‘
3-0Zenit St-Petersbourg (RUS)
Juventus Turin (ITA)0-0Bate (BLR)

_________________


sidali
Emerald
Emerald

Hors ligne

Inscrit le: 15 Nov 2008
Messages: 909
Masculin Verseau (20jan-19fev)
Point(s): 963
Moyenne de points: 1,06
MessagePosté le: Jeu 11 Déc - 01:51 (2008) Répondre en citant

(y) bk;comme d'habitude Mr. Green


the king
Silver
Silver

Hors ligne

Inscrit le: 02 Déc 2008
Messages: 267
Point(s): 265
Moyenne de points: 0,99
MessagePosté le: Jeu 11 Déc - 08:17 (2008) Répondre en citant

merci jeune pour cet effort!!!


Black-killer
Fidèle
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 30 Nov 2007
Messages: 4 543
Point(s): 992
Moyenne de points: 0,22
MessagePosté le: Jeu 11 Déc - 16:47 (2008) Répondre en citant

De rien les amis !!!

_________________


Black-killer
Fidèle
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 30 Nov 2007
Messages: 4 543
Point(s): 992
Moyenne de points: 0,22
MessagePosté le: Jeu 11 Déc - 21:21 (2008) Répondre en citant

إحصائية عن هدافي أوروبا حتى الآن
 
 
 
 
توقع فيليبو انزاغي أن بمقدور الهداف الأسطوري لـفريق ريال مدريد  راؤول جونزاليس بلانكو تجاوزه في صدارة هدافي أوربا لأن العمر و فرص اللعب للاعب الاسباني مواتية أكثر ،و كما حدث في مباراة الأمس فقد نجح راؤول في تسجيل هدفين من أصل ثلاثة ليقود فريقه للفوز على زينيت الروسي و من الممكن أن يعود انزاغي للمنافسة على الصدارة عندما يلاقي الميلان فريق فولسبورغ في كأس الاتحاد الأوربي. و أصبح ترتيب هدافي أوربا كـالتالي : 

1- راؤول غونزاليس : (ريال مدريد ) 66 هدف
2- انزاغي (الميلان) 65 هدف
3-جيرد مولر 62 هدف
4- شيفشينكو(الميلان) 61 هدف
5- نيستيلروي (ريال مدريد) 60 هدف
6- أوزيبيو 56 هدف
7- هنريك لارسون 56 هدف
8- هنري ( برشلونة) 55 هدف
9- دي ستيفانو 50 هدف
10- ديل بييرو 50 هدف
 
 

_________________


the king
Silver
Silver

Hors ligne

Inscrit le: 02 Déc 2008
Messages: 267
Point(s): 265
Moyenne de points: 0,99
MessagePosté le: Ven 12 Déc - 11:06 (2008) Répondre en citant

merci encore une fois !!! tu es super !!!


Black-killer
Fidèle
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 30 Nov 2007
Messages: 4 543
Point(s): 992
Moyenne de points: 0,22
MessagePosté le: Sam 13 Déc - 20:18 (2008) Répondre en citant

bon je vous confie le club sport !!!

_________________


Black-killer
Fidèle
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 30 Nov 2007
Messages: 4 543
Point(s): 992
Moyenne de points: 0,22
MessagePosté le: Ven 19 Déc - 16:05 (2008) Répondre en citant

النتائج النهائية لدورالــ 16 في دوري أبطال أوروبا
 
 
كما تحدثنا سابقا بأن دور الــ 16 هذا الموسم في دوري أبطال أوروبا سيكون من نار ومثير جدا ، وبالفعل تحقق هذا الشيء ، فالقرعة هذا اليوم وضعت الفرق الكبيرة وجها لوجه ، وفي نفس الوقت هناك بعض الفرق التي ربما ابتسمت لها هذه القرعة ، لأنها وقعت أمام فرق ذات مستوى متوسط وقد تكون في متناول اليد ، فمثلا فريق العاصمة الاسبانية اتلتكو مدريد سيواجة بورتو ، إليكم النتيجة النهائية :  
 
الفريق الأول  
الفريق الثاني  
روما  
الارسنال  
باناثينايكوس 
فيا ريال  
برشلونة  
ليون  
ليفربول  
ريال مدريد 
مانشستر يونايتد 
الانتر  
بايرن ميونخ 
سبورتينغ لشبونة 
بورتو  
اتلتيكو مدريد 
يوفنتوس 
تشلسي  
 
 
 
 

_________________


robredo
New
New

Hors ligne

Inscrit le: 19 Nov 2008
Messages: 19
Localisation: algerie
Masculin Taureau (20avr-20mai)
Point(s): 20
Moyenne de points: 1,05
MessagePosté le: Sam 20 Déc - 00:42 (2008) Répondre en citant

merci pour les infos black-killer. (y)

_________________
alaykoum wa rahmatou allah wa barakatouh


MSN
robredo
New
New

Hors ligne

Inscrit le: 19 Nov 2008
Messages: 19
Localisation: algerie
Masculin Taureau (20avr-20mai)
Point(s): 20
Moyenne de points: 1,05
MessagePosté le: Sam 20 Déc - 00:47 (2008) Répondre en citant

viva juventus (y) (y) (y) (y) (y) (y) (y) (y) (y) (y)
incha la youvééééé championnéééeee happy happy happy happy happy happy happy happy

_________________
alaykoum wa rahmatou allah wa barakatouh


MSN
the king
Silver
Silver

Hors ligne

Inscrit le: 02 Déc 2008
Messages: 267
Point(s): 265
Moyenne de points: 0,99
MessagePosté le: Sam 20 Déc - 10:37 (2008) Répondre en citant

merci !!!


chelsea va donner une leçon à ta juve !!!!


Black-killer
Fidèle
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 30 Nov 2007
Messages: 4 543
Point(s): 992
Moyenne de points: 0,22
MessagePosté le: Sam 20 Déc - 18:48 (2008) Répondre en citant

Peut étre the king mais méme si chelsea ou juvé passe ils n'iront pas loins car il y'a MAN UTD et Liverpool sans oublier le barça et la ROMA

_________________


the king
Silver
Silver

Hors ligne

Inscrit le: 02 Déc 2008
Messages: 267
Point(s): 265
Moyenne de points: 0,99
MessagePosté le: Lun 22 Déc - 08:41 (2008) Répondre en citant

non BK ne te trompe pas !!!
deja les romains ont du mal cette saison .... MU va etre balayé par l'inter de milan qui est en bonne forme ( car le MU n'a pas pris la pause d'hiver ) ....
liverpool oui .... on conné tous son niveu de jeux dans de la ligue des champions !!!!
et le barça ... sans commentaires Mr. Green Mr. Green Mr. Green


Black-killer
Fidèle
Fidèle

Hors ligne

Inscrit le: 30 Nov 2007
Messages: 4 543
Point(s): 992
Moyenne de points: 0,22
MessagePosté le: Lun 22 Déc - 22:23 (2008) Répondre en citant

alors on doit attendre le 25/02/2009 avec impatience pour savoir se que cette CL nous cache !!!

_________________


the king
Silver
Silver

Hors ligne

Inscrit le: 02 Déc 2008
Messages: 267
Point(s): 265
Moyenne de points: 0,99
MessagePosté le: Mar 23 Déc - 08:04 (2008) Répondre en citant

oui exactement ça !!!


sidali
Emerald
Emerald

Hors ligne

Inscrit le: 15 Nov 2008
Messages: 909
Masculin Verseau (20jan-19fev)
Point(s): 963
Moyenne de points: 1,06
MessagePosté le: Mer 24 Déc - 02:05 (2008) Répondre en citant

merci les amis pour les infos (y)


sidali
Emerald
Emerald

Hors ligne

Inscrit le: 15 Nov 2008
Messages: 909
Masculin Verseau (20jan-19fev)
Point(s): 963
Moyenne de points: 1,06
MessagePosté le: Mer 24 Déc - 02:06 (2008) Répondre en citant

the king a écrit:

merci !!!


chelsea va donner une leçon à ta juve !!!!


je crois pas the king
cette saison la juve possede tous les atout pour battre chelsae


Contenu Sponsorisé





MessagePosté le: Aujourd’hui à 12:10 (2016)

Montrer les messages depuis:   
  Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet medmatiq Index du Forum » Clubs medmatiq » Club Sports     

    

  
 

Portail | Index | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation



Medmatiq © 2007
Forums amis : MedMar- carrefour-dentaire
skin developed by: John Olson
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com